Оглавление
Международный договор в Тафне
-
Машинный перевод и его ограничения
- Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Переводчики должны указывать авторские права и межъязыковые ссылки.
-
Тафнский мирный договор
- Подписан 30 мая 1837 года эмиром Абделькадером и генералом Томасом Робертом Буго.
- Франция признала французский суверенитет в Африке, а Абделькадер получил две трети территории Алжира.
- Франция сохранила свои владения в крупных портах, но торговля с Алжиром должна была проходить через эти порты.
-
Условия договора
- Франция признала за Абделькадером две трети территории Алжира.
- Абделькадер основал столицу в Тагдемпте и укрепил свою власть над племенами.
- Французы использовали мир для концентрации сил на востоке Алжира.
-
Неофициальные положения
- Секретные соглашения гарантировали Абделькадеру армейские винтовки, боеприпасы и переселение племен.
- Бюжо использовал деньги для ремонта дорог в своем избирательном округе.
-
Анализ договора
- Существуют разногласия по поводу формулировок договора.
- Мир позволил Абделькадеру восстановить силы и укрепить контроль над западным Алжиром.
- Договор укрепил репутацию Бюжо и признал алжирское государство.