Тангутская письменность
-
Важность машинного перевода
- Машинный перевод является отправной точкой, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
-
Категоризация и проверка текста
- Рекомендуется добавлять тему в шаблон для категоризации статей.
- Следует избегать перевода ненадежного или некачественного текста.
- Рекомендуется сверять текст с источниками на иностранном языке.
-
Авторские права и обсуждение
- Необходимо указывать авторские права и межъязыковые ссылки на источник перевода.
- Можно добавлять шаблон {{Переведено|zh|西夏文}} на страницу обсуждения.
-
Описание тангутской письменности
- Тангутский язык — это логографическая система письма, используемая для тангутского языка.
- Известно 5863 тангутских иероглифа.
- Тангутские иероглифы отличаются от китайских по внешнему виду и способам формирования.
-
История и структура тангутской письменности
- Письменность была разработана в 1036 году и быстро введена в действие.
- Для обучения письменности были созданы государственные школы.
- Письменность использовалась до 1227 года и продолжала использоваться в течение нескольких столетий.
-
Реконструкция и расширение Unicode
- В Unicode версии 9.0 было включено 6125 тангутских символов.
- В последующих версиях Unicode были добавлены дополнительные символы и компоненты.
-
Дополнительные ресурсы и рекомендации
- Ссылки на тангутологию, тангутские цифры и другие связанные ресурсы.
- Рекомендации по источникам и внешним ссылкам.
Полный текст статьи: