Треккани
-
Использование машинного перевода и проверка точности
- Машинный перевод полезен, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Необходимо добавлять тему в шаблон, если статья не подходит для Википедии.
- Не следует переводить ненадежный или некачественный текст.
- Рекомендуется сверять текст с источниками на иностранном языке.
-
Авторские права и указание источника
- Необходимо указывать авторские права и межъязыковую ссылку на источник перевода.
- Пример типовой правки с указанием авторства взят из итальянской Википедии.
-
История и деятельность Института итальянской энциклопедии Треккани
- Институт основан в 1925 году и является важным издателем энциклопедий.
- Первое издание энциклопедии вышло в 1929-1937 годах и включало 60 000 статей.
- Институт активно занимается издательством художественных и факсимильных изданий, а также цифровых изданий.
-
Публикации и работы Института
- Выпущено 10 дополнений к энциклопедии, включая аналитическое обновление.
- Изданы биографический словарь итальянцев и работы по современному искусству.
- Опубликованы книги о предпринимательстве и итальянском предприятии.
- Институт занимается публикацией точных копий средневековых рукописей.
-
Дополнительные указания и ресурсы
- Ссылки на списки энциклопедий, рекомендации и внешние ссылки доступны на официальном веб-сайте.