Оглавление
Универсальные зависимости
-
Обзор проекта Universal Dependencies (UD)
- UD – международный проект по созданию банков древовидных языков.
- Основная цель – межъязыковая согласованность аннотаций с возможностью расширения.
- Схема аннотаций основана на трех связанных проектах и использует деревья зависимостей.
-
Структура и анализ зависимостей
- Зависимости характеризуются синтаксической функцией и меткой.
- Примеры демонстрируют анализ предложений с указанием зависимостей и функций слов.
- UD стремится к кросс-лингвистическому анализу зависимостей, используя универсальный набор тегов POS.
-
Споры о функциональных словах
- В сообществе грамматиков зависимостей существуют разногласия по анализу функциональных слов.
- UD предпочитает подчинять служебные слова содержательным, что противоречит традиционным подходам.
-
Рекомендации и литература
- В статье представлены ссылки на публикации, связанные с UD, включая статьи и доклады на конференциях.