Оглавление
- 1 Варвар
- 1.1 Происхождение термина “варвар”
- 1.2 Использование термина в Древней Греции
- 1.3 Использование термина в Древнем Риме
- 1.4 Этимология и семантика
- 1.5 Исторические события и изменения
- 1.6 Эллинские стереотипы
- 1.7 Использование термина в Новом Завете
- 1.8 Происхождение термина “варвар”
- 1.9 Использование термина в средневековье
- 1.10 Эллинистическое восприятие варваров
- 1.11 Римское использование термина
- 1.12 Использование термина в незападных контекстах
- 1.13 Ближний Восток и Северная Африка
- 1.14 Индия
- 1.15 Восточная Азия
- 1.16 Значение слова “И”
- 1.17 Идеализация варваров
- 1.18 Отношение китайцев к варварам
- 1.19 Уничижительные иероглифы
- 1.20 Культурное и расовое варварство
- 1.21 Различия между китайцами и варварами
- 1.22 Эволюция отношения к варварам
- 1.23 Влияние иноземных завоеваний на Китай
- 1.24 Отношение китайцев к иноземным правителям
- 1.25 Современные переосмысления
- 1.26 Критика термина “варвар”
- 1.27 Употребление слов “фань” и “лу”
- 1.28 Выводы
- 1.29 Игры с выпивкой в династии Тан
- 1.30 Варвары в Японии
- 1.31 Варвары в Мезоамерике
- 1.32 Варварские наемники
- 1.33 Варварство в раннем современном периоде
- 1.34 Варварство в XX веке
- 1.35 Марксистское использование термина
- 1.36 Современная массовая культура
- 1.37 Полный текст статьи:
- 2 Варвар – Arc.Ask3.Ru
Варвар
-
Происхождение термина “варвар”
- Варвар — это человек или племя, воспринимаемые как примитивные, дикие и воинственные.
- Термин происходит от древнегреческого βάρβαρος, что означает “иностранец”.
- В Древней Греции греки использовали его для обозначения тех, кто не говорил по-гречески.
-
Использование термина в Древней Греции
- Греки использовали термин для обозначения всех людей, не говорящих по-гречески.
- Термин также использовался для высмеивания других греческих племен и государств.
- Платон отвергал дихотомию греков и варваров, считая её логическим абсурдом.
-
Использование термина в Древнем Риме
- Римляне адаптировали термин для обозначения нецивилизованных людей.
- После эпохи Августа термин стал общим для обозначения всех иностранцев.
-
Этимология и семантика
- Греческое слово barbaros родственно санскритскому barbaras, что означает “заикающийся”.
- Оксфордский словарь английского языка дает пять определений термина “варвар”.
-
Исторические события и изменения
- Отношение греков к “варварам” развивалось параллельно с ростом рабства.
- В поздней Античности термин обрел скрытый смысл благодаря народной этимологии.
-
Эллинские стереотипы
- Варвары считались детьми, неспособными правильно говорить или рассуждать.
- Писатели озвучивали стереотипы с большой резкостью, но они не полностью доминировали.
-
Использование термина в Новом Завете
- В Новом Завете св. Павел использовал термин “варвар” для обозначения язычников.
-
Происхождение термина “варвар”
- В греческом языке “варвар” обозначал не-греков и тех, кто говорил на другом языке.
- В Деяниях Апостолов жители Мальты названы варварами.
- Лукиан использовал термин “варвар” для описания себя, что могло быть самоуничижительной иронией.
-
Использование термина в средневековье
- Термин сохранял свое значение в греческом языке до падения Византийской империи в 15 веке.
- Цицерон описывал Сардинию как “страну варваров”.
-
Эллинистическое восприятие варваров
- Статуя умирающего Галата показывает отношение эллинов к варварам.
- Греки восхищались скифами и галатами, но считали их культуру варварской.
-
Римское использование термина
- Римляне использовали термин для обозначения всех, кто не был римским.
- Мишель де Монтень использовал термин для описания испанцев как варваров.
-
Использование термина в незападных контекстах
- Термин “варвар” использовался в английском языке для обозначения чуждых культур.
- Византийцы называли кочевые тюркские народы варварами.
-
Ближний Восток и Северная Африка
- Коренные берберы Северной Африки назывались варварами.
- Термин “бербер” используется как экзоним.
-
Индия
- В древнеиндийском эпосе “Махабхарата” “барбара” означало непонятную речь.
-
Восточная Азия
- В Китае термин “варвар” имел несколько аспектов.
- Китайские исторические хроники упоминают варварские народы на протяжении более четырех тысячелетий.
- Китайцы использовали различные слова для обозначения иностранных этнических групп.
-
Значение слова “И”
- “И” имеет как конкретные значения, так и общие значения “варвар; иностранец; некитай”.
- В Китае “И” стало основным термином для обозначения “варвара”.
-
Идеализация варваров
- Некоторые китайские классики романтизируют варваров, сравнивая их с благородными дикарями.
- Конфуций и другие философы восхищались варварами за их простоту и силу.
-
Отношение китайцев к варварам
- Китайцы с презрением относились к варварам, но были гостеприимны к тем, кто принял китайскую культуру.
- Иногда китайцы испытывали восхищение грубой силой варваров.
-
Уничижительные иероглифы
- Некоторые китайские иероглифы для обозначения некитайских народов содержат уничижительные элементы.
- Примеры: яо 猺 “шакал” и яо 瑤 “нефрит”.
-
Культурное и расовое варварство
- В древнем Китае варвары считались нецивилизованными из-за отсутствия китайских обычаев.
- Варвары могли быть культурно ассимилированы, но не физически.
-
Различия между китайцами и варварами
- Китайцы различали “сырые” и “вареные” категории варваров.
- Варвары, употреблявшие сырую пищу, считались дикими, а вареную пищу — цивилизованными.
-
Эволюция отношения к варварам
- В разные периоды китайцы по-разному относились к варварам.
- Некоторые мыслители, такие как Хань Юй, признавали возможность ассимиляции варваров.
-
Влияние иноземных завоеваний на Китай
- Историк Джон Кинг Фэрбенк отмечает, что влияние иноземных завоеваний при династиях Ляо-Цзинь-Юань только начинает изучаться.
- Во времена династии Цин маньчжуры приняли конфуцианскую философию и институты ханьского Китая, чтобы показать свою легитимность.
- Маньчжуры также пытались сохранить свою коренную культуру.
-
Отношение китайцев к иноземным правителям
- Вэнь Тяньсян периода поздней Сун и ранней Юань не считал монгольское правление незаконным.
- Вэнь предпочел умереть, чтобы не стать чиновником династии Юань.
- Многие китайцы в переходный период Юань-Мин разделяли убеждения Вэня о верности династии.
-
Современные переосмысления
- Историк Фрэнк Дикеттер утверждает, что миф о древнем Китае, отказавшемся от расовых стандартов, привлекает современных ученых.
- Политик К. C. Ву анализирует происхождение иероглифов народов Йи, Ман, Жун, Ди и Ся, утверждая, что различия в иероглифах связаны с занятиями, а не расой.
- Ву Цичан считает, что слово “и” использовалось как синоним слова “труп” в ранней письменности.
-
Критика термина “варвар”
- Кристофер И. Беквит утверждает, что термин “варвар” должен использоваться только в греческом историческом контексте.
- Беквит критикует перевод китайских синонимов английского “варвар” как “дикий человек, дикарка”.
- Беквит также критикует лингвистов и лексикографов за использование термина “варвар” для обозначения иностранных народов.
-
Употребление слов “фань” и “лу”
- В танских текстах слово “фань” использовалось как “иностранец” без уничижительного значения.
- Слово “лу” означало “пленник, рабыня” и не означало “иностранец”.
-
Выводы
- Китайцы рассматривали культуру, а не расу как разделительную линию между китайцами и некитайцами.
- Современные ученые продолжают переосмысливать древние представления о расе и этнической принадлежности.
-
Игры с выпивкой в династии Тан
- В домах увеселений династии Тан использовались марионетки, изображавшие варваров.
- Марионетки падали, указывая на гостей, которые должны были выпить.
-
Варвары в Японии
- Европейцев называли наньбан, что означает “варвары с Юга”.
- Голландцев называли наньбан или комо, что означает “рыжеволосые”.
-
Варвары в Мезоамерике
- Ацтеки использовали слово “чичимека” для обозначения кочевых племен.
- Инки использовали термин “пурум авка” для обозначения всех народов за пределами империи.
-
Варварские наемники
- Варвары часто служили наемниками в метрополиях.
- Примеры включают кочевые племена в Китае, германских солдат в Римской империи, варяжскую гвардию в Византии и тюркских наемников в халифате Аббасидов.
-
Варварство в раннем современном периоде
- Итальянцы эпохи Возрождения называли варварами всех за пределами своей страны.
- Испанский капитан Франсиско де Куэльяр использовал термин “дикари” для описания ирландцев.
-
Варварство в XX веке
- Германская империя прославляла тевтонское варварское прошлое.
- Нацистская Германия культивировала доцивилизованный национализм.
- Готская субкультура продолжила традицию, перекликаясь с готами.
-
Марксистское использование термина
- Роза Люксембург писала о регрессе к варварству в буржуазном обществе.
- Энгельс использовал менее громкую формулировку, но Люксембург ошибочно приписала ему термин “варварство”.
-
Современная массовая культура
- Современная массовая культура содержит фантастических варваров, таких как Конан-варвар.
- В фэнтези негативные коннотации варварства часто инвертируются.