Japanese punctuation
-
Основы японской пунктуации
- В японском языке используются различные знаки препинания, включая точки, запятые, кавычки и другие.
- Знаки препинания в японском языке имеют свои особенности и правила использования.
-
Точки
- Точки используются для обозначения пауз и могут быть трех- или шеститочечными.
- Точки могут располагаться на базовой линии или в центре между базовой линией и восходящим элементом при горизонтальном написании.
-
Запятая
- Запятая (, ) используется для разделения слов и предложений.
- В японском языке запятая часто опускается, особенно в конце предложения.
-
Кавычки
- В японском языке используются одинарные и двойные кавычки для выделения цитат и названий.
- Одинарные кавычки (「）называются «кэгакакко», а двойные кавычки (『）- «нидзюкэгакакко».
-
Пробел
- Пробел ( ) используется для разделения слов и не оставляет пробелов между ними, за исключением случаев использования хираганы или катаканы.
- В японском языке пробел часто используется перед первым символом в новом абзаце и после неяпонских знаков препинания.
-
Волнистая черта
- Волнистая черта (〜) используется для обозначения диапазонов, разделения названий от субтитров, указания происхождения и других целей.
-
Другие знаки препинания
- В японском языке также используются такие знаки препинания, как двоеточие, восклицательный и вопросительный знаки, которые часто имеют полную ширину.
-
Использование знаков препинания
- Знаки препинания в японском языке имеют различные функции и правила использования, которые отличаются от западных языков.
- Некоторые знаки препинания, такие как точка, запятая и кавычки, имеют свои особенности и часто используются в различных контекстах.
Полный текст статьи: