Язык гуарани

• История и распространение гуарани

  • Гуарани – язык, на котором говорят в Парагвае и прилегающих районах. 
  • Гуарани является родным языком для 1,8 миллиона человек, а также используется в Аргентине и Уругвае. 
  • Гуарани имеет статус официального языка Парагвая и является одним из шести официальных языков Аргентинской конфедерации. 

• Фонетика и грамматика

  • Гуарани имеет 15 гласных и 27 согласных звуков. 
  • В языке есть 12 гласных и 26 согласных фонем. 
  • Гуарани имеет три тона: высокий, низкий и средний. 
  • В гуарани есть 12 падежей, включая 6 основных и 6 производных. 

• Лексика и морфология

  • Гуарани имеет богатую лексику, включая слова из испанского, португальского и индейских языков. 
  • В языке используются суффиксы для выражения различных аспектов глагола. 
  • Существуют определенные морфемы для выражения времени, аспекта и отрицания. 

• Заимствования и влияние

  • Испанские слова оказали значительное влияние на гуарани, особенно в области культуры и науки. 
  • Английский язык также заимствовал некоторые слова из гуарани, в основном связанные с природой и животными. 

• Литературные и культурные аспекты

  • Новый Завет был переведен на гуарани в 1913 году, что сделало его первым переводом на язык коренных народов Южной Америки. 
  • В 2019 году Свидетели Иеговы опубликовали перевод Священного Писания на гуарани. 
  • В последние годы были опубликованы романы на гуарани, отражающие культурное разнообразие региона. 

• Учреждения и ресурсы

  • В Парагвае есть Музей языка и культуры Гуарани и Фонд Ивы Маране. 
  • Существуют языковые порталы и Википроект Guaraní, которые предоставляют информацию о языке и культуре гуарани. 
  • Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.