Задний сленг
- Обратный сленг – английский закодированный язык, где слова произносятся фонетически задом наперед.
- Возник в Викторианской Англии, использовался для личных бесед и продажи некачественных товаров.
- Первое упоминание – 1851 год в книге Генри Мэйхью “Лондонские лейбористы и лондонская беднота”.
- В стандартный английский язык вошло некоторое количество ненормативной лексики.
- Обратный сленг не ограничивается словами, произносимыми фонемно задом наперед.
- В английском языке часто используются дифтонги, что создает проблемы для обратного сленга.
- Заключенные используют обратный сленг для защиты личной жизни в тюрьмах.
- Молодые английские теннисистки использовали обратный сленг для защиты личной жизни на кортах.
- В других языках также существуют кодированные формы с обратным порядком слогов.
Полный текст статьи: