Оглавление
Нунц димиттис
-
Происхождение и значение
- Nunc dimittis — песнопение из Евангелия от Луки, стихи 29-32.
- Название происходит от латинской фразы “Теперь ты можешь уйти”.
- Используется в христианских вечерних богослужениях с IV века.
-
Библейский контекст
- Симеон, набожный еврей, увидел Мессию и произнес песнопение.
- Песнопение изобилует ветхозаветными аллюзиями.
-
Версии и переводы
- Отрывок на греческом, латыни, английском и церковнославянском языках.
- В разных переводах текст может незначительно отличаться.
-
Комментарий и литургическая обстановка
- Фридрих Юстус Кнехт: вера в Иисуса Христа прогоняет страх смерти.
- Nunc Dimittis — традиционная “Евангельская песнь” Ночной молитвы.
- Используется в католической, лютеранской и восточной православной традициях.
-
Музыкальная обстановка
- Многие композиторы положили текст на музыку.
- В англиканской церкви обычно сочетается с Магнификатом.
- Используется на похоронах и поминальных службах.
-
Литературные декорации
- Упоминается в письмах и романах известных авторов.
- Используется в различных литературных произведениях.