Оглавление
- 1 Arthashastra
- 1.1 История и структура Arthashastra
- 1.2 Авторы и редакции
- 1.3 Влияние и переводы
- 1.4 Содержание и тематика
- 1.5 Структура и переводы
- 1.6 Влияние на политику
- 1.7 Структура и структура текста
- 1.8 Переводы и исследования
- 1.9 Датировка и хронология
- 1.10 Авторство и редакции
- 1.11 Влияние и использование
- 1.12 История создания “Артхашастры”
- 1.13 Авторство и редакции
- 1.14 Исторические анахронизмы
- 1.15 Исторический контекст и датировки
- 1.16 Алхимия и обработка металлов
- 1.17 Гражданское право и санскрит
- 1.18 Оборонительные сооружения и римская динара
- 1.19 География и авторство
- 1.20 Содержание и организация
- 1.21 Потребность в праве, экономике и государственном управлении
- 1.22 Раджа (король)
- 1.23 Чиновники, советники и контролеры правительства
- 1.24 Обучение и совершенствование царя
- 1.25 Критерии отбора министров
- 1.26 Проверки и наказания
- 1.27 Причины недовольства и обнищания
- 1.28 Гражданское и уголовное право
- 1.29 Законы о браке
- 1.30 Защита дикой природы и лесов
- 1.31 Шахты, фабрики и управляющие
- 1.32 О шпионаже, пропаганде и информации
- 1.33 О войне и мире
- 1.34 Внешняя политика
- 1.35 О нормативных актах и налогах
- 1.36 Сбор налогов и спелые плоды
- 1.37 Беременность и аборт
- 1.38 Влияние и восприятие
- 1.39 Земельная реформа и социальная справедливость
- 1.40 Роль государства
- 1.41 Взгляды на недвижимость и рынки сбыта
- 1.42 Стратегия и государство
- 1.43 Реализм и массовая культура
- 1.44 Дополнительные ресурсы
- 1.45 Полный текст статьи:
- 2 Арташастра
Arthashastra
-
История и структура Arthashastra
- Arthashastra — древнеиндийский трактат о государственном управлении, политике, экономике и военной стратегии.
- Текст состоит из 15 книг, 150 глав и 180 тем, разделенных на три основных слоя.
- Авторы и дата написания неизвестны, но текст был завершен между 1 и 3 веками н.э.
-
Авторы и редакции
- В тексте упоминаются два автора: Каутилья и Вишнугупта.
- Чанка, советник Чандрагупты Маурья, упоминается в более поздних интерполяциях.
- Идентификация Каутильи с Чанкой была отвергнута из-за стилистических различий и исторических элементов.
-
Влияние и переводы
- Arthashastra была влиятельна до 12 века, когда исчезла.
- В 1905 году была rediscovered и опубликована в 1909 году.
- Первый английский перевод был опубликован в 1915 году.
-
Содержание и тематика
- Текст включает книги о природе правительства, праве, этике, экономике, рынках и торговле.
- Включает разделы о методах отбора министров, дипломатии, теориях войны и мира, обязанностях короля.
- Включает элементы индуистской философии и древние экономические и культурные детали.
-
Структура и переводы
- Текст написан на санскрите, что затрудняет переводы.
- Разные переводчики предлагают разные переводы названия, такие как “наука о политике” или “наука о материальной выгоде”.
- Текст состоит из таблицы содержания и эпилога, вероятно, добавленных позже.
-
Влияние на политику
- Arthashastra оказала значительное влияние на политику и экономику Индии.
- Текст включает советы по управлению государством, включая избегание войны и использование мирных стратегий.
- Включен в различные учебные программы и курсы по политологии и экономике.
-
Структура и структура текста
- Текст состоит из 150 глав, каждая из которых заканчивается поэтическим стихом.
- Главы разделены на 180 тем, что указывает на обширную редакцию.
- Темы неравномерно распределены по главам, что свидетельствует о поздней редакции.
-
Переводы и исследования
- Текст переводили и анализировали Shamashastry, Kangle, Schlingloff, Scharfe, Trautmann, Rangarajan, Olivelle и McClish.
- Olivelle опубликовал перевод, который считается наиболее полным и точным.
-
Датировка и хронология
- Вопрос о том, является ли текст полностью оригинальным, остается спорным.
- Текст содержит интерполяции и глоссы, что указывает на поздние редакции.
- Olivelle считает, что текст был отредактирован между 175 и 300 гг. н.э.
-
Авторство и редакции
- Kangle и Schlingloff считают, что текст принадлежит Каутилье.
- Scharfe и Trautmann утверждают, что текст является компиляцией нескольких авторов.
- Olivelle выделяет три редакции: источники Каутильи, Каутилья-рецензия и Састрическая редакция.
-
Влияние и использование
- Текст оказал значительное влияние на индийскую политику и экономику.
- Kalidasa использовал Састрическую редакцию в своих произведениях.
- Olivelle отвергает датировку текста периодом Маурьев и приводит дополнительные аргументы для датировки.
-
История создания “Артхашастры”
- “Артхашастра” была создана в первом веке до н.э. неизвестным автором.
- В третьем веке н.э. Каутилья отредактировал текст, добавив новый материал и переименовав его в “Артхашастру Каутильи”.
- Датировка III века основана на сравнении с Ману Дхармашстрой.
-
Авторство и редакции
- Авторство “Артхашастры” остается спорным.
- Используются три имени составителя: Каутилья, Вишнугупта и Чанакья.
- Каутилья, вероятно, был автором первоначальной редакции.
- Вишнугупта мог быть редактором окончательной редакции.
- Чанакья традиционно приписывается “Артхашастре”, но это отождествление оспаривается.
-
Исторические анахронизмы
- “Артхашастра” предназначена для небольшого государства, а не для империи.
- Упоминаются драгоценные камни и алоэ с Цейлона, что не соответствует периоду Маурьев.
- Упоминается китайский шелк, что также не соответствует периоду Маурьев.
- Упоминается коралловый, что не соответствует периоду Маурьев.
-
Исторический контекст и датировки
- Леви отметил, что упоминание александрийского коралла в “Артхашастре” несовместимо с приписыванием его Канакье.
- Вино и хуны упоминаются в “Артхашастре”, что невозможно для произведения, датируемого 4 веком до н.э.
- Греческие заимствования, такие как surunga и паристома, указывают на более поздний период.
- Письменные документы в Индии не существовали во время основания империи Маурьев.
-
Алхимия и обработка металлов
- В “Артхашастре” упоминаются алхимия и обработка металлов давлением, что указывает на западное влияние.
- Уровень обработки металла не соответствует времени Чанакьи.
-
Гражданское право и санскрит
- Глава о гражданском праве в “Артхашастре” соответствует уровню развития, характерному для 4 века н.э.
- Использование санскрита в королевских эдиктах началось в 150 году н.э., что указывает на раннюю дату написания текста.
-
Оборонительные сооружения и римская динара
- Укрепления в “Артхашастре” не соответствуют времени Маурьев.
- В “Панчатантре” используется слово “динара”, что указывает на более поздний период.
-
География и авторство
- Автор “Артхашастры” использовал термин “грамакута”, что указывает на его происхождение из Гуджарата и северной Махараштры.
- Автор знаком с историческими регионами Аванти и Ашмака и морской торговлей.
-
Содержание и организация
- “Артхашастра” разделена на 15 книг, 150 глав и 180 тем.
- Текст начинается с признания различных школ знания и утверждает, что наука управления является одной из необходимых областей.
-
Потребность в праве, экономике и государственном управлении
- Артхашастра утверждает, что существуют четыре необходимые области знания: Веды, Анвикшаки, наука управления и наука экономики.
- Веды обсуждают Дхарму и Адхарму, Варты объясняют богатство и разрушение, Анвикшаки является источником всех знаний.
-
Раджа (король)
- Лучший царь – это Раджа-риши, царь-мудрец, обладающий самообладанием и избегающий лживых советчиков.
- Самые большие враги короля – похоть, гнев, жадность, тщеславие, высокомерие и безрассудство.
-
Чиновники, советники и контролеры правительства
- В книгах 1 и 2 рассказывается о том, как обучать наследного принца и выбирать ключевых мантри, должностных лиц, администрацию, магистратов и судей.
-
Обучение и совершенствование царя
- Царь должен поддерживать совет старейшин из разных областей наук.
- Процесс отбора министров должен основываться на личных знаниях короля.
-
Критерии отбора министров
- Честность и знания должны быть основными критериями.
- Аматья должны обладать определенными характеристиками, такими как смелость, энтузиазм и преданность дхарме.
-
Проверки и наказания
- Министры должны проходить тайные проверки на честность.
- Нечестные чиновники должны быть арестованы или лишены должностей.
-
Причины недовольства и обнищания
- Пренебрежение хорошими людьми и принятие злых вызывает недовольство.
- Насилие и несправедливость вызывают тревогу и недовольство.
-
Гражданское и уголовное право
- Власть поддерживает мир и справедливость.
- Суды имеют коллегию из трех прадештри для рассмотрения уголовных дел.
- Наказание должно быть пропорционально преступлению.
-
Законы о браке
- Девушка может выйти замуж за любого мужчину через три года после первой менструации.
- Женщина может снова выйти замуж, если ее бросил мужчина.
- Существует восемь видов брака, каждый из которых имеет свои права и обязанности.
-
Защита дикой природы и лесов
- Леса должны быть защищены, и рекомендуется использовать государственную казну для кормления животных.
- Король должен предоставлять освобождение от налогов в опустошенные регионы.
- Управляющий лесной продукцией отвечает за поддержание здоровья леса и производство лесной продукции.
-
Шахты, фабрики и управляющие
- “Артхашастра” обсуждает роль правительства в создании рудников, фабрик, мастерских и других предприятий.
- Упоминаются стандарты для весов, мер, длины и времени, обычаи, сельское хозяйство, спиртные напитки, скотобойни и куртизанки.
- Обсуждаются вопросы судоходства, домашних животных и пастбищ.
-
О шпионаже, пропаганде и информации
- Роковая женщина в роли секретного агента для подрыва правящей олигархии.
- Методы и цели секретной службы, включая создание сети шпионов.
- Шпионы должны быть обучены и вознаграждены за свою работу.
- Цели секретной службы включают проверку честности чиновников, слежку за картелями и населением, наблюдение за враждебными королевствами.
-
О войне и мире
- “Артхашастра” рассматривает различные сценарии и причины войны.
- Классификация войн на открытую, скрытую и тихую.
- Предпочтение мира войне, так как мир способствует богатству и безопасности.
- Методы победы в войне включают убийство лидеров, сеяние раздора, распространение суеверий и пропаганды.
-
Внешняя политика
- Поведение слабого короля, который должен придерживаться политики выживания.
- Анализ отношений между государствами в книгах 7, 11 и 12.
- Шестикратная внешняя политика и теория внешней политики Мандалы.
-
О нормативных актах и налогах
- Смешанная экономика с частными и государственными предприятиями.
- Королевские законы регулируют частную экономическую деятельность.
- Частные предприятия облагаются налогом, шахты сдаются в аренду.
- Защита потребителя является приоритетом для должностных лиц.
-
Сбор налогов и спелые плоды
- Король должен собирать налоги, как спелые плоды.
- Налоги должны быть удобными, простыми, справедливыми и не препятствовать экономическому росту.
- Налоги взимаются только с достигшей зрелости экономической деятельности.
-
Беременность и аборт
- Различные меры наказания за аборт, включая суровое наказание для рабынь.
- Беременным женщинам предоставлялись бесплатные поездки на пароме.
-
Влияние и восприятие
- “Артхашастра” оказала влияние на историю Азии, создав империю Маурья.
- Макс Вебер сравнил “Артхашастру” с “Макиавелли”, но более поздние исследователи не согласились.
-
Земельная реформа и социальная справедливость
- “Артхашастра” призывает к земельной реформе, отбирая землю у бездействующих землевладельцев и передавая её бедным фермерам.
- Царь должен обеспечивать пропитанием беспомощных женщин и детей.
- Текст ценит жизнь животных и предлагает кормить лошадей и слонов.
-
Роль государства
- Роджер Беше считает “Артхашастру” великой политической книгой древнего мира, напоминающей Советский Союз и Китай.
- Томас Траутманн утверждает, что государство предлагает свободный рынок и права личности, хотя и регулируемую систему.
- Беше описывает бюрократическое государство всеобщего благосостояния.
-
Взгляды на недвижимость и рынки сбыта
- “Артхашастра” признает концепцию прав собственности на землю и требует защиты этих прав.
- Продажа земли осуществляется поэтапно, с предоставлением “прав требования” определенным покупателям.
- Книги 3 и 4 посвящены экономическому законодательству и судебной системе.
-
Стратегия и государство
- “Артхашастра” рассматривает государство как полезный институт для защиты человеческой жизни и благосостояния.
- Текст подчеркивает надлежащее измерение экономических показателей и роль этики в экономическом развитии.
-
Реализм и массовая культура
- Шив Шанкар Менон утверждает, что “Артхашастра” – это реалистичное описание искусства управления государством.
- Текст упоминается в различных телешоу, романах и фильмах.
-
Дополнительные ресурсы
- Артха и Пурушартха – индийские философские концепции.
- Индуистская философия.
- История шпионажа.
- Матсья Ньяя, Нитисара, Раджамандала, Республика (Платон), Тируккурал, Манусмрити, Политика (Аристотель).