Буковинско-румынский диалект
- Буковинский румынский — ветвь румынского языка, распространенная на Буковине.
- Диалект имеет влияние молдавского, трансильванского и марамурешского языков.
- В диалекте присутствуют немецкие и русские заимствования из австрийской эпохи.
- На Буковине говорили на украинском, румынском, польском, немецком и идише.
- Буковинский диалект разделяется на пять диалектов: дорнийский, кампулунгский, радаутский, юго-восточный буковинский и восточный буковинец.
- Диалекты отличаются фонетическими особенностями и индивидуальностью.
- Радаутский диалект ассимилировал трансильванские влияния и характерное для Марамуреша произношение.
- Юго-восточный буковинский диалект сформировался в 18 веке из-за наложения трансильванских влияний на архаичный диалект.
Полный текст статьи: