Чиак
- Машинный перевод полезен для перевода, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Не следует переводить ненадежный или некачественный текст.
- Рекомендуется сверять текст с ссылками на иностранном языке.
- Необходимо указывать авторские права и межъязыковую ссылку на источник перевода.
- Чиак — диалект акадийского французского, распространенный в юго-восточном Нью-Брансуике, Канада.
- Чиак отличается от других форм акадийского французского заимствованиями из английского и восточно-алгонкинских языков.
- Чиак возник в сообществе акадийцев, проживающих на юго-востоке Нью-Брансуика.
- На языке Чиак говорят в основном в округе Уэстморленд, Нью-Брансуик, и на побережье, где он напоминает квебекский французский.
- Чиак используется в культуре акадийскими писателями, поэтами и музыкантами, а также в фильме «Acadieman».
Полный текст статьи: