Тзере
-
Основы иврита
- Иврит использует 22 буквы, включая 10 гласных и 12 согласных.
- Гласные делятся на цере (ְ) и сегол (ֱ).
- Цере используются для обозначения гласных звуков, отличных от тех, что обозначаются сеголем.
-
Цере в иврите
- Цере могут быть написаны с или без йода в зависимости от контекста.
- Йод добавляется к цере для обозначения звука [е] в некоторых случаях.
- В текстах с полным никкудом цере обычно пишутся в соответствии с академическими стандартами.
-
Нестандартное использование йода
- В текстах без никкуда йод часто добавляется для обозначения цере, даже если это не требуется по стандарту.
- Существуют отклонения от стандартного написания, включая написание слов через йод в шаблоне CəCeCa.
- В будущем времени глаголов и множественном числе некоторых слов йод часто добавляется, но это не всегда соответствует стандарту.
-
Произношение и кодировка
- В иврите цере могут произноситься как [ej] и транслитерироваться как «ei» или «эй».
- Кодировка цере в Юникоде зависит от контекста и может быть разной.
Полный текст статьи: