Оглавление
Еврейско-палестинский арамейский
-
История и значение еврейского палестинского арамейского
- Еврейский палестинский арамейский был языком, на котором говорили евреи в Иудее и Леванте в классическую эпоху.
- Он также известен как еврейский западный арамейский и иногда называется галилейским арамейским.
-
Роль в еврейской культуре
- Иерусалимский талмуд является наиболее известным текстом на этом языке, который до сих пор изучается в религиозных и академических кругах.
- Он не так широко изучается, как Вавилонский талмуд, который написан на еврейском вавилонско-арамейском.
-
Древние тексты и диалекты
- Существуют более древние тексты на еврейском западно-арамейском, включая “Мегиллат Таанит”.
- Свиток Мертвого моря 4Q246 также написан на этом языке.
- Между Иудеей и Галилеей были различия в диалектах, большинство текстов написано на галилейском диалекте.
-
Исследования и влияние
- Майкл Соколов опубликовал словари двух диалектов еврейского палестинского арамейского.
- Предполагается, что Иисус говорил на галилейском диалекте этого языка.
-
Конец использования и влияние
- Еврейский палестинский арамейский был постепенно заменен арабским после мусульманского завоевания Леванта в VII веке.
-
Дополнительные сведения
- В статье также упоминаются другие семитские языки, такие как палестинский христианский арамейский, еврейский, вавилонский и самаритянский арамейский, а также западный неоарамейский.
- Статья заканчивается призывом к расширению и улучшению содержания.