Оглавление
Итальянизация Южного Тироля
-
Аннексия Южного Тироля
- В 1919 году Южный Тироль был аннексирован Италией.
- Регион был населен почти на 90% немецкоговорящими жителями.
-
Южнотирольское опционное соглашение
- В 1939 году Адольф Гитлер и Бенито Муссолини определили статус этнических немцев и ладинцев.
- Немцы могли эмигрировать в Германию или остаться в Италии и смириться с итальянизацией.
-
Раскол общества
- Общество Южного Тироля было глубоко расколото.
- Даблиберы, оставшиеся в Италии, были осуждены как предатели.
- Оптантены, уехавшие в Германию, были объявлены нацистами.
-
Программа итальянизации
- В 1923 году итальянские географические названия были утверждены указом.
- Немецкое название “Тироль” было запрещено.
- Немецкие газеты и организации должны были быть переименованы.
-
Меры по итальянизации
- Объединение Альто-Адидже и Трентино в единую провинцию.
- Назначение итальянских муниципальных секретарей.
- Пересмотр вариантов получения гражданства и закрытие границы Бреннер.
- Трудности с въездом и проживанием для немцев и австрийцев.
- Введение итальянского языка в качестве официального.
- Увольнение немецких чиновников и роспуск “Deutscher Verband”.
- Запрет на использование наименований “Зюдтирол” и “Немецкий зюдтирол”.
- Закрытие газеты Der Tiroler.
- Итальянизация немецких местных названий и публичных надписей.
- Итальянизация немецкой фамилии и перенос памятника Вальтеру фон дер Фогельвайде.
- Увеличение численности войск карабинеров и льготный режим для итальянцев.
- Щедрая поддержка итальянского языка и культуры.
- Создание итальянских детских садов и школ.
- Строгий контроль за получением дипломов иностранных университетов.
- Расширение “Института истории Альто-Адидже”.
- Реорганизация территории епархии Бриксена и контроль за духовенством.
- Использование только итальянского языка в судах.
- Государственный контроль со стороны Торгово-промышленной палаты.
- Обширные программы строительства новых железнодорожных узлов.
- Увеличение военных гарнизонов.
-
Немецкоязычная пресса и школы
- Немецкоязычная пресса подвергалась преследованиям и цензуре.
- В 1926 году начала издаваться немецкоязычная газета “Альпензайтунг”.
- В 1928 году итальянский стал единственным языком обучения в 760 классах.
- Немецких учителей увольняли или переводили на юг.
- Дипломы, полученные в австрийских или немецких университетах, требовали дополнительного обучения в итальянском университете.
-
Религия и контрмеры
- Королевский указ требовал преподавания религии на итальянском языке.
- Фашистские призывы к итальянизации немецких благотворительных организаций не увенчались успехом.
- Немецкоязычное население создало Katakombenschulen.
- Фашистские контрмеры включали обыски, конфискации и тюремное заключение.
-
Послевоенный период
- После Второй мировой войны итальянские названия остались официальными.
- В 1990-х годах комиссия ООН по топонимии потерпела неудачу из-за разногласий по поводу фашистских декретов.