Керневек Кеммин
-
История и развитие Керневек Кеммин
- Керневек Кеммин — это возрожденный корнуэльский язык, разработанный Кеном Джорджем в 1986 году.
- Вдохновение для языка черпается из средневековых источников и других кельтских языков.
- Совет по корнуэльскому языку признал Керневек Кеммин предпочтительной системой.
-
Фонетика и орфография
- Керневек Кеммин стремится к систематизации связи между написанием и произношением, используя морфофонемную орфографию.
- В 2008 году 55% носителей корнуэльского использовали Керневек Кеммин.
- Орфография вызвала критику со стороны некоторых ученых, которые указывают на отсутствие аутентичности и неточности в фонологии.
-
Критика и поддержка
- Чарльз Пенглейз и Николас Уильямс критиковали отсутствие аутентичности и ошибки в фонологии и написании Керневек Кеммин.
- Джон Миллс и другие ученые выразили сомнения в точности данных Джорджа и указали на противоречия с историческим корпусом корнуэльского языка.
- Питер Шрайвер поддержал анализ Джорджа и отметил сохранение «новой системы счисления» в среднекорнуэльском.
-
Спорные вопросы и использование
- Споры о корнуэльских топонимах и их этимологиях, а также о том, как они представлены в Керневек Кеммин.
- Несмотря на критику, Керневек Кеммин остается самой популярной разновидностью корнуэльского языка среди носителей и авторов.
-
Принятие и влияние
- Совет по корнуэльскому языку поддержал Керневек Кеммин как стандарт в 1987 году.
- Принятие Керневек Кеммин способствовало издательскому и писательскому буму на корнуэльском языке.
- Керневек Кеммин использовался для создания Википедии на корнуэльском и в корнуоллском горседде.
Полный текст статьи: