Никаких турбулентных движений вокруг меня!
-
Происхождение фразы «Noli turbare circulos meos»
- Фраза приписывается Архимеду, который использовал её во время осады Сиракуз.
- Архимед был убит римским солдатом, несмотря на приказ полководца Марка Клавдия Марцелла о его возвращении.
-
Подлинность цитаты
- Плутарх не упоминает эту цитату, в отличие от Валерия Максима.
- Валерий Максим приводит точную латинскую форму фразы, которая является единственным сохранившимся источником.
-
Современное использование
- Фраза была перефразирована в современности и переведена на греческий язык.
- В греческом варианте фраза звучит как «μό μου τος κόκλους τάραττε!» («Мой рот, куклоус таратте!»).
Полный текст статьи: