Оглавление
Непременное условие
-
Происхождение и распространение
- Латинский термин “sine qua non” означает “без которого ничего не может быть”.
- Встречается в работах Боэция и восходит к аристотелевским выражениям.
- Перешел из юридического употребления в более широкое использование в различных языках.
-
Общее использование
- Президент США Эндрю Джексон использовал термин в речи.
- Джомо Кениата использовал его в контексте калечащих операций на женских половых органах.
- Мелвилл Дж. Херсковиц использовал его в книге о культуре Дагомеи.
- В комментарии к Женевской конвенции термин означает гарантию доставки гуманитарной помощи.
-
Использование в медицине
- В медицине термин используется для обозначения признаков, симптомов или находок, отсутствие которых исключает заболевание.
- Примеры включают отсутствие мутаций при целиакии и рН влагалища менее 4,5 при бактериальном вагинозе.
-
Использование в законе
- В юридических вопросах “но” означает существенную причину ущерба или правонарушения.
- Халатное поведение ответчика является фактической причиной вреда истцу.
- Критерий существенного фактора используется при нескольких причинителях вреда.
- В деле Роджерс против Титульные сервизы Bromac. LLC суд истолковал формулировку Закона о совершенствовании системы присяжных заседателей как означающую причинно-следственную связь “за исключением”.