Перкерданск
- Перкерданский – мультиэтнолект, на котором говорят в Дании, ассоциирующийся с молодежью ближневосточного происхождения.
- Включает особенности датского, арабского, турецкого, английского и других языков иммигрантов.
- Распространен в городских районах с высокой плотностью иммигрантского населения.
- Термин “перкерданский” может быть оскорбительным, но также может использоваться как эндоним.
- Примеры датского языка с элементами арабского, турецкого и английского.
- Нестандартные черты: упрощение грамматической системы родов и синтаксиса.
- Фонетические особенности: потеря stød и изохронный переход от ударения к слогу.
- Датский поэт Яхья Хассан использовал элементы датского языка иммигрантов в своем творчестве.
Полный текст статьи: