Оглавление
Полисиндетон
-
Определение полисиндетона
- Полисиндетон — намеренное включение союзов в предложение для замедления ритма и создания торжественной ноты.
- В грамматике полисиндетон — это координация, при которой все союзы связаны координирующими союзами.
-
Примеры из древнегреческой литературы
- Гомер использовал полисиндетон для создания ритма, напряженности и сложности.
- Примеры: “και” (и) и “δε” (но) часто повторяются.
-
Примеры из Библии короля Иакова
- Полисиндетон используется как буквальный перевод древнееврейского waw и древнегреческой частицы δέ.
- Примеры: “И истреблено было все живое” и “И взял Иисус Навин и весь Израиль”.
-
Примеры из Шекспира
- Полисиндетон используется для создания различных эффектов в пьесах Шекспира.
- Примеры: “Так что мы будем жить и молиться” и “Если там будут веревки, или ножи, или яд”.
-
Современное использование
- Полисиндетон продолжает использоваться в современной литературе.
- Примеры: Чарльз Диккенс, Нельсон Олгрен, Майя Анжелу, Тони Моррисон, Кормак Маккарти.
-
Связанные термины
- Асиндетон — согласование без союзов.
- Синдетон — координация с одним соединением.