Последовательность действий святой Евлалии
- Статья представляет собой анализ последовательности действий святой Евлалии, средневекового текста, написанного в стихах.
- Последовательность содержит 14 созвучных двустиший, разделенных точкой и заключительным непарным стихом-кодом.
- Текст отражает характерные черты валлонского, шампанского и пикардийского языков, указывая на географическое происхождение в современной Валлонии или соседнем регионе.
- Анализ текста включает обсуждение диалектических особенностей, происхождения глагола и притяжательного прилагательного в элементе lo suon.
- Статья также обсуждает разнообразие переводов и вопросов, связанных с синтаксической конструкцией строки и интерпретацией стиха в контексте последовательности.
Полный текст статьи: