Сабанский английский
- Сабанский английский — местный диалект английского языка на острове Саба в Голландском Карибском море.
- Диалект относится к карибскому английскому и классифицируется как декреолизированная форма креольского английского Виргинских островов.
- Фонология сабанского английского: согласные произносятся без /r/ в безударных слогах и после гласных переднего ряда.
- В сабанском английском существует слабое различие между звуками /v/ и /w/.
- Метатеза — общая черта сабанского английского, приводящая к произношению «ask» как «æks».
- В сабанском английском распространено носовое произношение, например, «город» звучит как «taʊŋ».
- Гласные произносятся с понижением, опусканием, слиянием и монофтонгизацией.
- Грамматика сабанского английского включает использование «ain’t» в отрицаниях и выражение «для того, чтобы».
Полный текст статьи: