Голень (буква)
-
История и значение буквы «шин»
- Буква «шин» в арабском языке обозначает звук /s/ и является одной из 28 букв арабского алфавита.
- В иврите «шин» соответствует звуку /s/ и происходит от протосемитской фонемы, которая эволюционировала в различные шипящие в дочерних языках.
- В арабском алфавите «шин» может обозначать неизвестное в алгебраических уравнениях и имеет три точки над ней.
- В марокканском арабском «шин» с дополнительными точками используется для транслитерации звука /tʃ/ в испанских словах.
-
Фонетические и орфографические вариации
- В арамейском языке «шин» может быть написано как син или самек в зависимости от диалекта.
- В иврите «шин» может обозначать как шипящую /s/, так и /ʃ/ в зависимости от контекста.
-
Культурное и религиозное значение
- В гематрии «шин» символизирует число 300, что имеет геометрическое значение.
- В иудаизме «шин» ассоциируется с Богом и используется в священнических благословениях.
- В каббалистическом тексте «Сефер Хатемуна» упоминается, что отсутствие определенной буквы в современном алфавите связано с недостатками мира.
-
Кодировки и использование в русском языке
- Буква «шин» в русском языке почти идентична по форме еврейской букве и может быть заимствована из еврейского алфавита.
- Еврейские термины, такие как «Шин Бет» и «Шат-Хашин», используются в иврите и арабском языке и имеют военные и культурные коннотации.
Полный текст статьи: