Шведоязычное население Финляндии
-
Шведоязычное население Финляндии
- Шведоязычное население составляет 5,2% от общей численности населения Финляндии.
- Шведский язык является родным для 260 000 человек на материковой части Финляндии и 26 000 на Аландских островах.
- Шведский язык включает стандартный язык и различные диалекты.
-
Терминология
- Шведский термин «finlandssvensk» не имеет устоявшегося перевода на английский язык.
- Используются термины «шведоязычное население Финляндии», «Финляндия-шведы», «шведоязычные финны» и другие.
-
История
- Первые шведы прибыли в Финляндию в 1150 году.
- В 13 веке шведские поселения расширились до Нюланда.
- В XIV веке миграция из Швеции в Финляндию стала массовой.
-
Дискуссия о происхождении
- Происхождение шведоязычного населения было предметом дебатов в начале 20 века.
- Современные исследования подтверждают шведскую колонизацию в 12-13 веках.
-
Национализм и языковая рознь
- Доля носителей шведского языка сократилась с 18 века.
- В 19 веке началось национальное пробуждение, поддерживаемое российской администрацией.
- Шведские семьи перешли на финский язык, что привело к языковому изменению.
-
Шведское гражданство и территориальное признание
- Финноязычные партии утверждали, что в Финляндии две национальности, но одна национальность.
- Шведское национальное движение утверждало, что шведское население является национальностью.
- После Второй мировой войны понятие меньшинства стало применяться к носителям шведского языка.
-
История и цели Шведской ассамблеи Финляндии
- Основана для защиты языковой целостности шведоязычных стран
- Обеспечение территориальных гарантий для шведского языка
- Культурные уступки, такие как административная автономия для шведских школ и епархии
-
Урбанизация и миграция
- Урбанизация усилила взаимодействие между людьми, говорящими на разных языках
- Хельсинки привлекал финноязычных рабочих и студентов
- Миграция в противоположном направлении была меньшей
-
Демографические изменения
- В 1900 году носители шведского языка составляли 12,9% населения
- К 1950 году их доля сократилась до 8,6%, к 1990 году до 5,9%
- Спад сменился более умеренным снижением
- Многие носители шведского языка эмигрировали в Швецию
-
Исторические взаимоотношения
- Финские субстратные топонимы указывают на ранние финские поселения
- Вопрос о постоянных или сезонных финских поселениях остается открытым
- Шведскоязычное крестьянство было эндогамным
-
Культура и литература
- Финско-шведский фольклор связан с морем и злым духом воды
- Финско-шведская литература оказала значительное влияние на скандинавский модернизм
- Туве Янссон известна своими книгами о муми-троллях
-
Генетика и идентичность
- Шведоязычные жители Остроботнии генетически близки к шведам
- Шведоязычные финны имеют свою идентичность, отличную от финноязычных
- Шведская народная партия определяет шведоязычных финнов как народ, выражающий финскую идентичность на шведском языке
-
Современное двуязычие
- 48,5% семей с детьми, где хотя бы один родитель говорит по-шведски, двуязычны
- 67,7% детей из двуязычных семей зарегистрированы как говорящие по-шведски
- Регистрация детей как говорящих по-шведски стала более распространенной
-
Историческое преобладание шведского языка
- Районы современной Финляндии были включены в состав шведского королевства в 13 веке
-
История языка в Финляндии
- В позднем Средневековье латынь была языком обучения.
- Шведский язык был языком знати, администрации и образования.
- В мелких сословиях шведский язык также господствовал, но в разной степени.
-
Влияние церкви и торговли
- Духовенство требовало владения финским языком.
- В торговле доминировали немецкие купцы.
- В 19 веке началась новая волна иммиграции из немецкоязычных стран.
-
Влияние российской власти
- После финской войны Швеция уступила Финляндию России.
- Финский язык пропагандировался как способ разорвать связи со Швецией.
- Шведский язык начал вытесняться в административной и культурной сфере.
-
Рост популярности финского языка
- Рост популярности финского языка был результатом активных сторонников из высших слоев общества.
- В начале 20 века началось заимствование шведских фамилий на финский язык.
-
Двуязычие в Финляндии
- Финляндия является двуязычной страной.
- Шведскоязычные финны имеют право общаться с государственными органами на своем языке.
- В двуязычных муниципалитетах государственные служащие должны владеть обоими языками.
-
Критика и дебаты
- Шведскоязычные районы не имеют постоянной территориальной защиты.
- Закон о языке подвергся критике за неадекватность.
- В шведскоязычных СМИ предлагался особый статус для шведского языка.
-
Образование и лингвистические способности
- Шведский и финский языки стали обязательными школьными предметами.
- Шведоязычные финны более свободно владеют финским языком.
- В крупных городах большинство свободно владеет обоими языками.
-
Демография и иммиграция
- 44% шведскоязычного населения живут в двуязычных городах.
- В Финляндии существует небольшая община шведскоязычных иммигрантов.
- Шведскоязычные иммигранты предпочитают интегрироваться в шведскоязычное сообщество.
-
Диаспора
- Носители шведского языка мигрировали во многие уголки мира.
- В период с 1870-х по 1920-е годы около 70 000 шведскоязычных финнов эмигрировали в Северную Америку.
-
История и география шведскоязычных финнов
- Шведскоязычные финны поселились в Миннесоте, Миннеаполисе-Сент-Поле и северо-восточной части штата.
- Ларсмонт, штат Миннесота, был основан шведскоязычными финнами в начале 1900-х годов.
-
Причины эмиграции
- Швеция традиционно является местом назначения для шведскоязычных эмигрантов из-за географических и лингвистических причин.
- В 2000-2015 годах более половины из 26 000 шведскоязычных финнов переехали в Швецию.
-
Проблемы и признание
- Шведскоязычных финнов в Швеции принимали за неродных и заставляли посещать языковые курсы.
- Группы, такие как Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige, проводили кампанию за признание в качестве национального меньшинства.
- В 2017 году попытка признания провалилась из-за отсутствия этнической группы до 1900 года.
-
Статистика эмиграции
- С 1990 по 2021 год 50 034 шведскоязычных финна эмигрировали за границу.
- 76,5% переехали в другие северные страны, включая Швецию, Норвегию, Данию, Великобританию, США, Германию, Испанию, Нидерланды и Исландию.
- В 2021 году 1432 жителя Финляндии и Швеции переехали за границу, что стало самым низким показателем с 1996 года.
-
Известные носители шведского языка из Финляндии
- Ларс Альфорс, Антти Альстрем, Густав Мориц Армфельт, Никлас Бекстрем, Яльмар фон Бонсдорф, Йорн Доннер, Альберт Эдельфельт, Йохан Альбрехт Эренстрем, Йохан Казимир Эрнрут, Арвид Адольф Этолен, Карл-Август Фагерхольм, Кай Франк, Аксели Галлен-Каллела, Рагнар Гранит, Маркус Гренхольм, Бенгт Холмстрем, Фредрик Идестам, Туве Янссон, Ээро Ярнефельт, Пернилла Карлссон, Линда Лампениус, Кевин Ланкинен, Матиас Лиллманс, Магнус Линдберг, Исак Эллиот Лунден, Карл Густав Маннергейм, Густав Норденшельд, Адольф Эрик Норденшельд, Гуннар Нордстрем, Рай Оскар, Кебу, Эмиль фон Квантен, Йохан Людвиг Рунеберг, Хелен Шерфбек, Андре Линман, Жан Сибелиус, Криста Зигфридс, Янина Орлова, Йохан Вильгельм Снеллман, Ларс Сонк, Бенгт Идестам-Альмквист, Тим Спарв, Каарло Юхо Столберг, Пер Эвинд Свинхуфвуд, Эдит Седергран, Эрик Тигерстедт, Захариас Топелиус, Линус Торвальдс, Майкл Видениус, Рудольф Уолден, Мартин Вегелиус, Георг Хенрик фон Райт, Александр Стубб.
-
Дополнительная информация
- Финско-шведский диалект шведского языка, на котором говорят финские шведы.
- Финский народ и шведский народ как этнические группы.
- Шведские финны как люди финского происхождения в Швеции.
- Епархия Борго, Шведское подразделение Финской телерадиокомпании, Шведская ассамблея Финляндии.
- Движение Svecoman, Фенноманское движение, Фенницирование, Финляндиясвенский самлинг, Иле ФСР.
- Финско-шведский информационный и культурный центр, Шведская народная партия, Общество шведской литературы в Финляндии.