Яап ван Диссел

  • Машинный перевод и его ограничения

    • Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.  
    • Не переводите ненадежный или некачественный текст.  
    • Сверяйте текст со ссылками в статье на иностранном языке.  
    • Указывайте авторские права и межъязыковые ссылки на источник перевода.  
  • Яап ван Диссел: биография и карьера

    • Голландский вирусолог и инфекционист, родился 29 апреля 1957 года в Амстердаме.  
    • Защитил докторскую диссертацию в Лейденском университете в 1987 году.  
    • С 2000 года профессор внутренних болезней в Лейденском университете.  
    • С 2013 года директор Инфекционного центра Нидерландов.  
  • Пандемия COVID-19 и критика

    • В 2020 году стал председателем Группы по борьбе со вспышками (OMT).  
    • Подвергся критике за совет не использовать тканевые маски для лица.  
    • Опасался, что ношение масок может стать единственной мерой гигиены.  
  • Награды и признание

    • 6 мая 2021 года получил академическую медаль Королевской Нидерландской академии искусств и наук.  
    • Медаль вручена за работу в качестве научного консультанта во время пандемии COVID-19.  

Полный текст статьи:

Яап ван Диссель

Оставьте комментарий

Прокрутить вверх