Южноатлантический английский
- Южноатлантический английский — разновидность английского языка на островах в Южном полушарии.
- На островах Тристан-да-Кунья и Святой Елены говорят на южноатлантическом английском.
- Взаимопонимание с британским английским.
- В Южной Атлантике менее 10 000 человек говорят на английском языке.
- Южноатлантический английский не имеет официального статуса.
- Фонология: неритмичность, изменения звучания.
- Патриотизм: английский язык острова Святой Елены не ротический, /r/ произносится только при наличии гласной.
- Фонетические различия: th-остановка, /ɒ/ сменился на /ɔ/, /æ/ сменился на /e/, /ɛ/ сменился на /e/ или /i/.
- Грамматика: отсутствие обозначения множественного числа после цифр, слова see и lah добавляются как вопросительные.
Полный текст статьи: