Андалузская романтика
- Андалузский романс — разновидность иберо-романского языка, развивавшаяся в Аль-Андалусе.
- Романский язык был общим языком Иберии во времена омейядского завоевания, но был вытеснен арабским на юге.
- Северные христианские королевства завоевывали позиции в Аль-Андалусе, вытесняя андалузский романский язык.
- Окончательное вымирание андалузского романса произошло к 1300 году н.э.
- Средневековые иберо-романские разновидности были схожи, андалузский романс отличался арабской вязью.
- Термин «мозарабский» используется для романских сортов в Аль-Андалусе, производное от «musta’rab» (арабизированный).
- Арабские писатели использовали термины «аль-Латини» или «аль-аджамия».
- На мозарабском говорили мозарабы, мулади, евреи и, возможно, некоторые правящие арабы и берберы.
- Мозарабский оказал значительное влияние на формирование испанского языка, особенно андалузского.
Полный текст статьи: