Доминиканский креольский французский
- Доминиканский креольский французский — креольский язык на французском, распространенный в Доминике.
- Это разновидность антильского креольского языка, связанная с Мартиникой, Гваделупой, Сент-Люсией, Гренадой и Тринидадом и Тобаго.
- Уровень разборчивости при общении с другими разновидностями антильского креольского составляет почти 100%.
- Синтаксис, грамматика и лексика доминиканского креольского французского идентичны мартиниканскому креольскому.
- В доминиканском креольском французском больше английских заимствований, чем в мартиниканском.
- Гаитянский креольский также может понимать доминиканский креольский французский.
- Доминиканский креольский французский основан на французской лексике с африканским и карибским влиянием.
- В 1635 году французы захватили Гваделупу и Мартинику и основали сахарные колонии.
- Доминика не была колонизирована, и креольский язык развивался среди рабов, основателей ферм и лесорубов.
Полный текст статьи: