Гавайский язык
-
История и статус гавайского языка
- Гавайский язык является родным для Гавайев и имеет статус официального языка штата.
- Гавайский язык относится к полинезийской языковой семье и имеет около 100 диалектов.
-
Распространение и использование
- Гавайский язык был широко распространен на Гавайях до контакта с европейцами.
- В настоящее время гавайский язык используется в основном на Ниихау, где он является единственным официальным языком.
-
Фонетика и орфография
- Гавайский язык имеет уникальную систему гласных и согласных, а также гортанную остановку.
- Гавайская письменность основана на латинской графике и имеет свои особенности в написании гласных и согласных.
-
История письменности
- До контакта с Западом у гавайцев не было письменности, кроме петроглифических символов.
- Современный гавайский алфавит был разработан американскими миссионерами в 1820-1826 годах.
-
Заимствования и орфография
- После контакта с европейскими языками в гавайский язык было заимствовано множество слов.
- Некоторые заимствованные слова сохранили «негавайские буквы» в своих опубликованных формах.
-
Гортанная остановка
- «Окина» (буква, обозначающая гортанную остановку) была известна как «уина» до 1823 года.
- В гавайской грамматике гортанная пауза обозначается смыканием голосовой щели.
-
История и статус письменности
- Апостроф использовался для обозначения гортанной паузы в гавайской библии и грамматике 1864 года.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.