JIS X 0208
-
Обзор JIS X 0208
- JIS X 0208 — стандарт для японского языка, разработанный в 1978 году.
- Стандарт включает набор из 6355 иероглифов и 524 неиероглифических символов.
-
Структура и содержание
- Стандарт состоит из 16 разделов, включая разделы по фонетике, грамматике, иероглифике и другим аспектам языка.
- В стандарте также есть разделы по японскому алфавиту, пунктуации, цифрам и специальным символам.
-
Иероглифика
- Стандарт включает 6355 иероглифов, разделенных на уровни 1 и 2.
- Иероглифы уровня 1 включают символы, общие для нескольких списков, а также символы для идентификации географических объектов.
- Иероглифы уровня 2 содержат символы, не выбранные для уровня 1, и упорядочены по произношению.
-
Несоответствия и слабые места
- Стандарт не соответствует ISO/IEC 646, так как содержит специальные символы, не имеющие точных эквивалентов в стандарте ISO/IEC 646.
- Хирагана и катакана в стандарте JIS X 0208 содержат знаки дакутен и хандакутен, а также отличаются от стандарта JIS X 0201.
- Порядок выполнения катаканы в стандарте JIS X 0208 отличается от порядка в JIS X 0201.
-
Изменения и дополнения
- Во втором и третьем стандартах были добавлены четыре и два символа соответственно, доведя общее количество до 6355.
- В стандарте были изменены формы и перемещение символов между уровнями.
-
Влияние на японский язык
- Стандарт оказал значительное влияние на японский язык, став основой для многих информационных систем и электронных устройств.
- Несмотря на некоторые слабые места, стандарт остается важным для стандартизации японского языка и его использования в различных сферах.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: