Мишнаистский иврит
-
Определение и развитие мишнаистского иврита
- Мишнаистский иврит — это форма иврита, используемая в Мишне и Тосефте, которые являются основными источниками раввинского иудаизма.
- Он развивался в период после разрушения Второго храма и был тесно связан с арамейским языком.
- Иврит мишны использовался как язык для обучения и религиозных текстов, но со временем вышел из употребления как разговорный язык.
-
Историческое развитие и влияние
- Мишнаистский иврит использовался в период с первого по четвертый век и был связан с восстанием Бар-Кохбы.
- В период восстания Бар-Кохбы иврит стал официальным языком, но после этого начал терять популярность.
- В более поздний период арамейский язык стал использоваться в качестве разговорного, в то время как иврит сохранился в литургических и литературных целях.
-
Фонетические особенности
- Мишнаистский иврит отличается спирантизацией постголосовых окончаний и заменой конечного /m/ на /n/.
- В рукописях Мишны встречаются путаницы в гортанных согласных, что может указывать на их одинаковое произношение.
-
Морфология и синтаксис
- Мишнаистский иврит имеет изменения в морфологии и синтаксисе по сравнению с библейским ивритом.
- В нем используются аналитические конструкции для выражения одержимости и отсутствует слово «вав».
- Прошлое и настоящее время выражаются в той же форме, что и в современном иврите, а будущее может быть выражено с помощью различных конструкций.
-
Рекомендации и дальнейшее чтение
- В статье представлены ссылки на литературу и ресурсы для дальнейшего изучения мишнаистского иврита.