Сценарий Осейджа
-
Создание письменности Осейдж
- В 2006 году была создана новая письменность Осейдж, чтобы отразить особенности произношения языка.
- Латинская орфография была изменена для адаптации к особенностям языка Осейдж.
-
Стандартизация и кодирование
- В 2012 году была проведена работа по переводу алфавита в Юникод, что привело к более точному представлению звуков языка.
- В 2014 году были внесены изменения в алфавит, включая добавление новых букв и удаление некоторых диграфов.
- Алфавит Осейдж был включен в Юникод в июне 2016 года.
-
Особенности письменности
- Гласные буквы имеют различные обозначения для долгих и высоких тонов.
- Согласные буквы и орграфы также были изменены для отражения особенностей произношения.
- Введены новые буквы для обозначения придыхательных согласных и лигатуры для некоторых сочетаний.
-
Пунктуация и рекомендации
- Слова разделяются пробелом, а не точкой.
- Введены изменения в пунктуацию, включая удаление некоторых лигатур и замену носовых знаков точкой.
-
Дополнительные ресурсы
- Ссылки на языковые презентации и интервью с создателем письменности.
Полный текст статьи: