Sinhala script

• История и развитие сингальского письма

  • Сингальский алфавит является частью брахмической письменности и имеет общие черты с другими индийскими алфавитами. 
  • Он был разработан в 5 веке до нашей эры и использовался для записи санскрита и пали. 
  • В 12 веке сингальский алфавит был адаптирован для записи сингальского языка. 

• Фонетика и орфография

  • Сингальский язык имеет 15 согласных и 15 гласных звуков, а также 12 кратких гласных. 
  • В сингальском языке есть 12 кратких гласных, которые произносятся как отдельные звуки, а не как дифтонги. 
  • В сингальском языке нет звуков, похожих на «ш» и «ж», и нет звуков, похожих на «ц» и «ч». 

• Алфавитные знаки

  • Сингальские буквы имеют различные формы в зависимости от их положения в слове. 
  • В сингальском алфавите есть 12 гласных и 33 согласных, а также 20 дополнительных знаков для обозначения различных звуков. 
  • В сингальском письме используются диакритические знаки для обозначения различных звуков и форм. 

• Названия букв

  • Сингальские буквы имеют уникальные названия, которые добавляют «-yanna» к звуку буквы, включая диакритические знаки. 
  • Для букв с халкиримой используется эпиентетическое «a» для упрощения произношения. 
  • Существуют также альтернативные методы именования, такие как добавление «al-» перед буквами с подавленной гласной. 

• Нумерация и астрология

  • До падения Кandyan Kingdom использовались сингальские цифры, которые не имели нуля, но включали числа от 10 до 1000. 
  • После падения Кandyan Kingdom для астрономических расчетов использовались сингальские лито-илликам. 
  • В настоящее время сингальские цифры и знаки препинания не используются широко, но иногда используются в социальных сетях и блогах. 

• Транслитерация

  • Сингальскую транслитерацию можно сравнить с транслитерацией Devanāgarī. 
  • В Шри-Ланке используются различные методы транслитерации, не соответствующие ни одному из этих стандартов. 

• Использование в языке пали

  • Многие древние манускрипты на пали написаны на сингальском письме. 
  • Мишра-согласные используются для передачи пали-фонем, которые не имеют аналогов в сингальском языке. 

• Связь с другими письменными системами

  • Сингальский алфавит является частью брахмической письменности и имеет много общего с другими индийскими алфавитами. 

• Поддержка в компьютерных технологиях

  • Поддержка сингальского языка в компьютерных технологиях менее развита по сравнению с поддержкой Devanāgarī. 
  • В Windows Vista и выше, а также в Windows 10, поддержка сингальского языка включена по умолчанию. 
  • Для macOS и Linux доступны различные методы ввода и поддержки сингальского языка. 

• Юникод

  • Сингальский алфавит был добавлен в Unicode в сентябре 1999 года. 
  • В Шри-Ланке принят стандарт SLS1134, основанный на этом блоке Unicode. 

• Ссылки

  • Ссылки на дополнительные ресурсы и инструменты для работы с сингальским алфавитом.