Морской пик
- Seaspeak — управляемый естественный язык (CNL) для облегчения общения между судами с разными языками.
- Seaspeak основан на английском языке, но включает иностранные слова при отсутствии подходящих английских слов.
- Существуют аналогичные специальные языки CNL, такие как aviation English и англо-французский смешанный полицейский язык.
- Seaspeak был разработан в 1985 году на семинаре Международной ассоциации преподавателей морского языка и обновлен после катастрофы MS Scandinavian Star в 1990 году.
- Seaspeak помогает преодолеть помехи и упрощает общение благодаря коротким и тщательно продуманным фразам.
- Рекомендация: использовать Seaspeak для упрощения общения между судами с разными языками.
Полный текст статьи: