Оглавление
- 1 Языки Алжира
- 1.1 Языковая ситуация в Алжире
- 1.2 Арабский язык
- 1.3 Берберский язык
- 1.4 Французский язык
- 1.5 Политические дебаты и сохранение французского языка
- 1.6 Английский язык в Алжире
- 1.7 Языки в Алжире
- 1.8 История языков в Алжире
- 1.9 Языки в правительстве и образовании
- 1.10 Языки в обществе
- 1.11 Языки в культуре и истории
- 1.12 Языки в прошлом
- 1.13 Языки в современном Алжире
- 1.14 История лицея Шейха Буамамы
- 1.15 Секретная программа и её влияние
- 1.16 Реформы в образовании
- 1.17 Продолжение реформ
- 1.18 Рекомендации и дальнейшее чтение
- 1.19 Полный текст статьи:
- 2 Языки Алжира – Википедия
Языки Алжира
-
Языковая ситуация в Алжире
- Арабский язык является наиболее распространенным, на нем говорят около 81% алжирцев.
- Берберский язык признан национальным и официальным с 2002 года.
- Французский язык используется в СМИ и образовании, несмотря на отсутствие официального статуса.
-
Арабский язык
- Алжирский арабский язык является официальным языком с 1963 года.
- В 2016 году берберский язык стал официальным наряду с арабским.
- Алжирский арабский имеет упрощенную систему гласных и измененный словарный запас.
-
Берберский язык
- Берберские языки считаются родными с глубокой древности.
- Берберский язык признан вторым национальным языком с 2002 года.
- Берберский язык широко используется в Кабилии и других регионах.
-
Французский язык
- Французский язык является основным языком общения в Алжире.
- Французский язык широко используется в СМИ, торговле и образовании.
- Французский язык остается доминирующим в деловых и профессиональных кругах.
-
Политические дебаты и сохранение французского языка
- В конце 1990-х годов в Алжире обсуждалась замена французского языка английским в системе образования.
- Правительство решило сохранить французский язык, несмотря на его широкое использование.
-
Английский язык в Алжире
- Английский язык преподается в течение первого года обучения в средних школах.
- В 2012 году правительство пригласило индийцев преподавать английский язык в университетах.
-
Языки в Алжире
- В Алжире используются различные языки, включая французский, арабский, английский и корандже.
- Французский язык имеет долгую историю и используется в правительстве и образовании.
-
История языков в Алжире
- Первый президент Алжира Ахмед бен Белла ввел арабизацию в систему образования в 1962 году.
- В 1963-1964 годах арабский язык был введен на всех уровнях и во всех программах.
- В 1985 году двуязычное образование было прекращено на всех уровнях.
-
Языки в правительстве и образовании
- В 1997 году правительство Алжира приняло законы, запрещающие чиновникам говорить на других языках, кроме арабского.
- В 2007 году арабизация затронула начальное и среднее образование, но французский язык сохранил высокий социальный престиж в университетском образовании.
-
Языки в обществе
- В 2014 году 76% пользователей Facebook в Алжире размещали посты на французском языке.
- В 2016 году 68% пользователей Facebook пользовались французским языком, а 43% – арабским.
-
Языки в культуре и истории
- Финикийский язык был завезен в Алжир под влиянием Карфагена и вымер в 14 веке.
- Латинский язык был языком римской оккупации и вымер в 11 веке.
- Османский турецкий язык был основным государственным языком, но постепенно ассимилировался.
-
Языки в прошлом
- Ладино использовался алжирскими евреями, но большинство перешло на французский.
- Средиземноморский лингва-франка был широко распространен в портах, но исчез после 1830 года.
- Испанский язык имеет долгую историю в Оране и используется в лагерях беженцев.
-
Языки в современном Алжире
- В 2020 году в Алжире и Оране действуют два института Сервантеса.
- В Алжире и Оране используются различные языки, включая французский, арабский, английский и испанский.
-
История лицея Шейха Буамамы
- Первоначально назывался лицеем Декарта
- Принимали учеников из богатых семей, а не из бедных
- После национализации обучались представители элиты
-
Секретная программа и её влияние
- Введена секретная программа с акцентом на французский язык
- Многие студенты поступили в зарубежные университеты
-
Реформы в образовании
- В 1999 году 75% населения поддержали преподавание на французском языке
- В 2001 году предложено ввести французский язык в начальной школе
- В 2002 году противники двуязычия издали фетву
-
Продолжение реформ
- В 2008 году алжирское правительство начало вновь вводить французский язык
-
Рекомендации и дальнейшее чтение
- Бенраба, Мохаммед. “Сохранение и распространение языка: французский в Алжире”
- Бенраба, Мохаммед. “Планирование использования языка в образовании в Алжире”
- Бергер, Анна-Эмануэль. “Алжир на чужих языках”
- Бенраба, Мохаммед. “Ситуация с языковым планированием в Алжире”
- Боссут, Камилла Александра. “Арабизация в Алжире”
- Морсли, Далила. “Отражение статуса французского языка в Алжире”
- Морсли, Далила. “Национальный язык: сила слов”
- Морсли, Далила. “Французский язык в алжирской действительности”
- Морсли, Далила. “Алжирский многоязычный”
- Морсли, Далила. “Французский язык в Алжире: лингвистическое руководство”
- Мостари, Хинд Амель. “Социолингвистический взгляд на арабизацию”
- Амурай, Эссафия. “Практика изучения языка студентами медицинского факультета Алжира”