Языковой тег IETF

• Определение и использование языковых тегов

  • Языковые теги используются для идентификации языков в различных контекстах, включая веб-страницы и программное обеспечение. 
  • Они основаны на стандарте ISO 639-1 и включают в себя подтеги для различных аспектов языка, таких как алфавит, диалект, и регион. 

• Структура и иерархия языковых тегов

  • Языковые теги состоят из основного языка, дополнительных подтегов и расширенных языковых подтегов. 
  • Основной язык идентифицирует язык в целом, дополнительные подтеги уточняют детали, а расширенные подтеги добавляют дополнительную информацию. 

• Стандарты и рекомендации

  • ISO 639-1 определяет базовый набор кодов для языков, а ISO 639-2 и ISO 639-3 уточняют детали и иерархию. 
  • BCP 47 является стандартом для языковых тегов, который был обновлен в 2016 году и включает в себя подтеги для диалектов, вариантов и региональных языков. 
  • RFC 5646 рекомендует использовать подтеги для большинства приложений, но не для всех случаев. 

• Разногласия и основные стандарты

  • Существуют разногласия по поводу идентификации языка, включая различия в стандартах ISO 639-3 и ISO 15924. 
  • BCP 47 не пытается отменить основные стандарты, но позволяет регистрировать подтеги, соответствующие им. 

• Расширения языковых тегов

  • Дополнительные подтеги позволяют добавлять дополнительную информацию, такую как календарь и валюта. 
  • Расширения T и U предоставляют информацию о преобразовании и стандартах Unicode соответственно. 

• Поиск и регистрация языковых тегов

  • Реестр языковых подтегов поддерживается IANA и позволяет искать и просматривать записи в реестре. 
  • Существуют внешние ссылки для получения дополнительной информации о языковых тегах.