Оглавление
Бог (слово)
-
Происхождение слова “бог”
- Слово “бог” происходит от древнеанглийского god, которое, в свою очередь, происходит от протогерманского *gudą.
- Протогерманское значение *gudą связано с протоиндоевропейским страдательным причастием совершенного вида среднего рода *ǵʰu-tó-m.
- Возможные значения включают “наливать”, “призывать” или “тот, кому приносятся жертвы”.
-
Влияние христианства
- Слово “бог” вошло в английский язык, когда существовала система грамматического рода.
- После обращения в христианство слово стало мужского рода, но следы среднего рода сохранились.
- Слово использовалось в единственном числе для обозначения христианского божества.
-
Переводы и этимология
- Слово “бог” использовалось для обозначения греческого theos и латинского deus в переводах Библии.
- Греческое “θες” (теос) связано с “θω” (тео), “θεωρίω” (тео) и латинским feriae “праздники”, fanum “храм”.
- Альтернативные предложения связывают *dhues с “дым, дух” и латинским fumus “дым”.
-
Капитализация и местоимения
- В английской орфографии слово “Бог” пишется с заглавной буквы для обозначения монотеистической концепции Бога.
- Местоимения, относящиеся к богу, также пишутся с большой буквы и традиционно в мужском роде.
-
Другие религиозные термины
- В статье упоминаются другие религиозные термины, такие как Бхагаван, Эль, Элохим, Джумала, Танри и Яхве.