Оглавление
- 1 Люксембургский
- 1.1 История и статус люксембургского языка
- 1.2 Лингвистическая автономия
- 1.3 Языковая семья и разновидности
- 1.4 Политическая поддержка и использование
- 1.5 Орфография и фонология
- 1.6 Лексический тон и грамматика
- 1.7 Формы множественного числа и родительного падежа
- 1.8 Личные местоимения и прилагательные
- 1.9 Порядок слов и запас слов
- 1.10 Неологизмы и академические проекты
- 1.11 Статус языка
- 1.12 Угроза исчезновения люксембургского языка
- 1.13 Влияние французского языка
- 1.14 Меры по сохранению языка
- 1.15 Общественное мнение
- 1.16 Полный текст статьи:
- 2 Люксембургский – Arc.Ask3.Ru
Люксембургский
-
История и статус люксембургского языка
- Люксембургский язык является западногерманским языком, на котором говорят в основном в Люксембурге.
- Язык стандартизирован и официально признан национальным языком Великого герцогства Люксембург.
- Люксембургский язык отличается от немецкого, который также используется в Люксембурге.
-
Лингвистическая автономия
- Люксембургский язык обрел лингвистическую автономию, создав свою стандартную форму.
- Язык связан с трансильванским саксонским диалектом.
-
Языковая семья и разновидности
- Люксембургский язык относится к западно-центральногерманской группе верхненемецких языков.
- Существует несколько диалектных форм, включая Арелер, Эхтернахер и другие.
-
Политическая поддержка и использование
- Политическая партия ADR активно продвигает использование люксембургского языка.
- В Люксембурге 77% жителей говорят по-люксембургски, и это основной язык для 48% населения.
-
Орфография и фонология
- Люксембургский алфавит состоит из 26 букв латинского алфавита и трех букв с диакритическими знаками.
- В языке существует правило окончательного удаления n в определенных контекстах.
- Набор согласных и гласных похож на стандартный немецкий, но с некоторыми особенностями.
-
Лексический тон и грамматика
- В люксембургском языке контраст между /æːɪ–ɑɪ/ и /æːʊ–ɑʊ/ возник из лексического тона.
- Люксембургский язык имеет три рода и три падежа, морфологически обозначенные в определителях и местоимениях.
- Во множественном числе нет морфологического различия по полу.
-
Формы множественного числа и родительного падежа
- Формы множественного числа en используются в составных местоимениях и перед числами.
- Родительный падеж выражается с помощью дательного падежа и притяжательного определителя.
-
Личные местоимения и прилагательные
- Личные местоимения имеют различные формы в зависимости от пола и числа.
- Прилагательные демонстрируют различное поведение при атрибутивном и предикативном употреблении.
- Сравнительное слово формируется аналитически с помощью наречия méi.
-
Порядок слов и запас слов
- Порядок слов в предложениях является “вторым по значению”.
- Люксембургский язык заимствовал много французских слов.
-
Неологизмы и академические проекты
- Неологизмы включают как новые слова, так и новые значения старых слов.
- В 2000-2002 годах была создана лексическая база данных из 125 000 словоформ.
- В 1995 году основан “Центр люксембургских исследований” при Университете Шеффилда.
-
Статус языка
- В 2019 году ЮНЕСКО объявила люксембургский язык находящимся под угрозой исчезновения.
- Доля носителей люксембургского языка сокращается, что ставит под угрозу его будущее.
-
Угроза исчезновения люксембургского языка
- Люксембургский язык может быть вытеснен французским, как это произошло с эльзасским и лотарингско-франконским языками.
- В Арелерланде, исторической части Люксембурга, люксембургский язык практически исчез, уступив место французскому.
-
Влияние французского языка
- Французский язык используется в большинстве официальных документов и уличных указателей в Люксембурге.
- Это ослабляет возможность распространения люксембургского языка среди новых носителей и учащихся.
-
Меры по сохранению языка
- В 2021 году в аэропорту Люксембурга прекратили публичные объявления на люксембургском и немецком языках, оставив только французский и английский.
- Actioun Lëtzebuergesch выразила недовольство этой мерой, ссылаясь на отсутствие проблем с многоязычными объявлениями в других аэропортах.
-
Общественное мнение
- 92,84% жителей Люксембурга хотели бы, чтобы публичные объявления в аэропорту делались на люксембургском языке.
- Политик Фред Кеуп заявил, что люксембургский язык находится на пути к полной замене французским.