Средиземноморский французский язык
- Средиземноморский лингва-франка (сабир) использовался в качестве лингва-франка в Средиземноморском бассейне с 11 по 19 века.
- Эйприл Макмахон описывает сабир как «протопиджин пятнадцатого века» и «реликт первоначального лингва-франка».
- Лингва Франка была основана на языках Северной Италии и окситано-романских языках.
- Лингва Франка включала в себя больше испанских и португальских элементов на Берберийском побережье.
- Лингва Франка использовалась в торговле, дипломатии и среди рабов баньо, берберских пиратов и европейских ренегатов.
- Алжирский лингва-франка был диалектом французского языка, хотя лингва Франка оказала на него влияние.
- Лингва Франка повлияла на другие языки, например, эритрейский пиджин-итальянский.
- Лингва Франка оставила следы в современном алжирском сленге и польском наречии.
Полный текст статьи: