Вальсер по-немецки
- Вальзерский и валлизерский немецкий — группа диалектов в Швейцарии, Италии, Лихтенштейне и Австрии.
- Термины «Вальзер» и «Валлизер» отражают географические различия, а не языковые.
- Вальзерские диалекты находятся под угрозой исчезновения, и в конце 20 века произошел переход к французскому, итальянскому и стандартному немецкому.
- Вальзерский немецкий относится к высшей алеманнской группе и имеет ограниченную взаимную разборчивость с верхнеалеманнскими формами швейцарского немецкого.
- Диалекты вальзерского немецкого сильно отличаются друг от друга и восходят к восточным или западным диалектам Верхнего Вале.
- В вальзерском диалекте немецкого языка формацца (поматтертич) есть палатализация средневерхненемецкого -s- в -sch- и изменение с -nk- на -ch- или -h-.
- В поматтертиче нет дифтонгов там, где они присутствуют в немецких словах.
- В поматтертиче есть определенный и неопределенный артикли, соответствующие существительному по падежу, числу и роду.
- В поматтертиче прилагательные совпадают по числу и роду с существительным, которое они модифицируют.
- В поматтертиче существует различие между безличными и личными местоимениями.
Полный текст статьи: