Оглавление
- 1 Аранский диалект
- 1.1 История и статус аранского языка
- 1.2 Официальный статус и признание
- 1.3 Использование и распространение
- 1.4 Фонология и орфография
- 1.5 Регулирование и признание
- 1.6 Письменные публикации и периодические издания
- 1.7 Дополнительная информация
- 1.8 Основные лекции
- 1.9 Университетский разговорник
- 1.10 Ребрембес д’уа Гария
- 1.11 Рассказы на аранском
- 1.12 Базовый словарный запас
- 1.13 Полный текст статьи:
- 2 Аранский диалект – Arc.Ask3.Ru
Аранский диалект
-
История и статус аранского языка
- Аранский язык — стандартизированная форма окситанского языка, на котором говорят в долине Валь-д’Аран.
- В 2010 году парламент Каталонии объявил его третьим официальным языком.
- Официальные названия городов в Валь-д’Аране написаны на окситанском языке.
-
Официальный статус и признание
- Долина Аран — единственная территория в языковой сфере Окситании с официальным признанием окситанского языка.
- Закон 35/2010 признает окситанский язык официальным в Каталонии.
- Закон 16/1990 предоставляет долине административную автономию.
-
Использование и распространение
- Около 90% жителей Валь-д’Арана понимают аранский язык.
- 60-65% населения могут говорить на аранском, но только 26% умеют писать.
- В 2020 году число говорящих на аранском выросло до 61%.
-
Фонология и орфография
- Аранский язык имеет специфические характеристики, такие как замена согласных и гласных.
- Орфография аранского языка отличается от других романских языков.
-
Регулирование и признание
- Аранский язык регулируется классическими стандартами окситанского.
- Институт иностранных языков Аранези признан языковой академией.
-
Письменные публикации и периодические издания
- Существуют грамматики и словари на аранском языке.
- Местные газеты и журналы частично издаются на аранском.
-
Дополнительная информация
- Аранский язык переживает возрождение.
- В Валь-д’Аране он имеет официальный статус наряду с каталонским и испанским.
-
Основные лекции
- Мануэль Наранхо-и-Тейшидо и Фредерик Вержес-и-Бартау
- Лекции на окситанском языке
-
Университетский разговорник
- Английский-каталанский-аранский
- Барселонский университет
- Записи на английском, каталонском и окситанском языках
-
Ребрембес д’уа Гария
- История на аранском (окситанском) языке
-
Рассказы на аранском
- Каталанском и окситанском языках
-
Базовый словарный запас
- Включает основные слова и выражения