Орфография саамского языка

• Саамская орфография

  • Саамские языки имеют восемь литературных языков с собственными орфографиями. 
  • Существуют три основных орфографических направления, основанные на принципе использования языка большинства населения, фонематическом принципе и исторических традициях. 

• Единый литературный язык

  • Саамы считают себя единым народом, но различия между языками слишком велики для создания единого литературного языка. 

• Литературные языки и их особенности

  • Все саамские языки используют стандартный латинский алфавит с добавлением специальных символов. 
  • Южный саамский язык имеет две версии, норвежскую и шведскую, с некоторыми различиями в орфографии. 
  • Орфография Бергсланда-Хассельбринка используется для северных саамов с 1957 года. 
  • Орфография Уме саами была утверждена в 2016 году, а пите-саамский язык получил официальную орфографию в 2019 году. 
  • Луле-саамский и инари-саамский также имеют свои стандарты орфографии, утвержденные в разные годы. 
  • Скольтский и кильдинский саамские языки имеют различные версии орфографии, включая использование кириллицы. 

• Рекомендации

  • В статье представлены рекомендации по использованию саамских алфавитов и орфографии.