Сирийский алфавит

• История и развитие сирийского языка

  • Сирийский язык является одним из древнейших языков мира, его корни уходят в 3-е тысячелетие до нашей эры. 
  • Сирийский язык имеет множество диалектов, включая восточносирийский, западносирийский и халдейский. 
  • В истории сирийского языка были периоды, когда он был письменным, а затем утратил эту функцию. 

• Фонетика и орфография

  • Сирийский язык использует 28 согласных и 12 гласных звуков. 
  • В языке есть гласные, которые могут быть краткими или долгими, а также могут иметь различные оттенки. 
  • В сирийском языке есть согласные, которые могут быть звонкими или глухими, а также могут быть фрикативными или аффрикативными. 
  • В языке используются различные диакритические знаки для обозначения долгих гласных и дифтонгов. 

• Алфавиты и письменность

  • Сирийский язык имеет несколько алфавитов, включая арамейский, сирийский и ассирийский. 
  • Арамейский алфавит использовался для записи библейских текстов, а сирийский алфавит стал официальным в 1966 году. 
  • В современном использовании используются различные варианты арабского алфавита, включая Мандайя и Туройо. 
  • В восточносирийском варианте используются маджлияна для изменения фонетического значения некоторых букв. 
  • В западносирийском варианте используется мталкана для обозначения пропущенных букв. 

• Латинизация и использование латинского алфавита

  • В 1930-х годах был разработан латинский алфавит для сирийского языка. 
  • Латинский алфавит получил широкое распространение среди ассирийской диаспоры в Европе и Англосфере. 
  • При латинизации используются диакритические знаки и макрограммы для обозначения долгих гласных и других звуков. 

• Транслитерация и дополнительные буквы

  • При транслитерации с сирийского на латиницу используются специальные буквы для обозначения специфических звуков. 
  • В некоторых случаях могут использоваться дополнительные буквы для транслитерации библейского арамейского языка. 
  • Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.